Zum Inhalt
CONTAVOX

Handbuch für die Versammlungsleitung

Eine Versammlung mit CONTAVOX vorbereiten und leiten

Schritt für Schritt, von der Buchung bis zu den Resultaten. Die Bilder stammen aus einer Probeversammlung mit erfundenen Daten.

Leitungs-Client

app.contavox.ch

Hier bereiten Sie die Versammlung vor und leiten sie: Traktanden, Anträge, Wahlen, Teilnehmende, Abstimmungen, Redeliste.

Stimm-App

app.contavox.ch/contavox/app/

Hier stimmen die Mitglieder ab. Sie melden sich hier mit dem Code an und geben Resultate geheimer Abstimmungen bekannt.

Stand Oktober 2026. Bildschirmfotos aus CONTAVOX mit erfundenen Daten.

1Wochen vorher

Beim Eventforum buchen

CONTAVOX ist ein Angebot des Eventforum Bern für Versammlungen im Eventforum, im Saal und online. Sie buchen es zusammen mit dem Saal.

  • In der Buchungsanfrage unter «Weitere Ausstattung» die elektronische Abstimmung wählen.
  • In den Bemerkungen: Zahl der Stimmberechtigten und ob auch online abgestimmt wird.
  • Nach der Zusage richtet das Eventforum Ihre Versammlung in CONTAVOX ein und schickt Ihnen den Leitungszugang.
Angebot und Buchung beim Eventforum

Gut zu wissen Ob Ihre Mitglieder online teilnehmen und abstimmen dürfen, regeln Ihre Statuten. Klären Sie das vor der Einladung.

Der Leitungs-Client nach der Anmeldung: die eingerichtete Versammlung unter «künftig»
Ihre Versammlung, eingerichtet vom Eventforum

2Wochen vorher

Ihr Leitungszugang und der Code aus der Mail

Sie bekommen vom Eventforum eine Mail mit Benutzername und Startpasswort. Zu jeder Anmeldung gehört ein Code, den CONTAVOX an Ihre Mailadresse schickt.

  1. Öffnen Sie app.contavox.ch/contavox/app/ und melden Sie sich mit Benutzername und Passwort an.
  2. CONTAVOX schickt einen Code mit sechs Ziffern an Ihre Mailadresse. Er gilt 10 Minuten. Tippen Sie ihn ein.
  3. Öffnen Sie danach app.contavox.ch im selben Browser. Der Leitungs-Client übernimmt die Anmeldung.
  4. Beim ersten Mal ein eigenes Passwort setzen: oben rechts Ihr Name › Mein Konto › Passwort ändern. Es braucht mindestens 12 Zeichen.

Gut zu wissen Die Anmeldeseite des Leitungs-Clients nimmt das Passwort allein nicht an. So kommt niemand in die Leitung, der nur Ihr Passwort kennt.

Code aus der Mail in der Stimm-App
Anmeldeseite des Leitungs-Clients mit dem Hinweis auf den Code

3Wochen vorher

Traktanden, Anträge und Wahlen erfassen

Im Leitungs-Client finden Sie links Tagesordnung, Anträge und Wahlen. Mit dem Plus oben rechts legen Sie Neues an.

  • Traktanden ohne Abstimmung, etwa Begrüssung oder Verschiedenes: Tagesordnung › Plus.
  • Anträge mit Titel und Text: Anträge › Plus. Sie erscheinen von selbst in der Tagesordnung.
  • Wahlen mit der Zahl der freien Sitze: Wahlen › Plus, danach die Kandidierenden hinzufügen.
  • Unterlagen wie die Jahresrechnung als PDF: Dateien.
  • Abstimmung vorbereiten: auf dem Antrag Neue Abstimmung. «Namentlich» heisst offen: Nach dem Schluss sehen alle, wer wie gestimmt hat. «Nicht-namentlich» heisst geheim.
Sprachen

Jedes Traktandum hat einen Titel. Schreiben Sie ihn in der Sprache der Versammlung und die Übersetzung auf Französisch und Italienisch in den Text darunter. Wer die App auf Französisch oder Italienisch nutzt, sieht einen Hinweis, dass die Titel in der Sprache der Versammlung stehen.

Tagesordnung mit Anträgen und Wahl
Antrag mit vorbereiteter Abstimmung, Text in drei Sprachen
Wahl: drei Sitze, fünf Kandidierende, geheimer Wahlgang

4Wochen vorher

Die Mitgliederliste einlesen

Es gibt keine Selbstregistrierung. Nur wer auf Ihrer Liste steht, bekommt einen Zugang, und jede Person genau einen.

  1. Die Liste als CSV speichern, in Excel mit Speichern unter › CSV UTF-8. In der ersten Zeile stehen die Spaltennamen, zum Beispiel first_name, last_name, email, member_number, groups.
  2. In der Spalte groups steht «Stimmberechtigte» oder «Gäste ohne Stimmrecht».
  3. Teilnehmende › Menü ⋮ › Importieren, Datei wählen.
  4. Die Vorschau prüfen: Das Plus heisst neu, der Pfeil heisst «bestehende Person wird aktualisiert». Dann oben rechts «Importieren».
Achtung

Die Vorschau meldet fehlende Mailadressen nicht. Prüfen Sie die Liste vorher: Wer keine Mailadresse hat, bekommt den Zugang als Brief (Schritt 5).

Gut zu wissen An der Mitgliedsnummer erkennt CONTAVOX eine Person wieder. So können Sie eine korrigierte Liste nochmals einlesen, ohne dass jemand zwei Zugänge bekommt.

Vorschau des Imports: zwei neue Personen, eine bekannte
Teilnehmende mit Gruppe und Anwesenheit

5Mit der Einladung

Die Zugänge verschicken

Beim Einlesen bekommt jede Person einen Benutzernamen und ein Startpasswort. Beides verschicken Sie per Mail aus CONTAVOX oder als Brief.

Per Mail

  1. Einstellungen › Teilnehmende, Abschnitt E-Mail: bei «Antwortadresse» die Adresse Ihrer Geschäftsstelle eintragen. Betreff und Text sind auf Deutsch, Französisch und Italienisch vorbereitet.
  2. Die Einladung zuerst an sich selbst schicken: in Teilnehmende Ihre eigene Zeile wählen und senden.
  3. Teilnehmende › Menü ⋮ › Mehrfachauswahl, dann Menü ⋮ › Alle auswählen und Menü ⋮ › Einladungs-E-Mail senden.

Gut zu wissen Absender ist CONTAVOX ([email protected]), Antworten gehen an Ihre Antwortadresse. CONTAVOX verschickt rund 90 Mails pro Minute; bei 400 Mitgliedern dauert es etwa fünf Minuten.

Als Brief

Teilnehmende › Menü ⋮ › Zugangsdaten (PDF): eine Seite je Person mit Benutzername, Passwort und QR-Code. Für Mitglieder ohne Mailadresse oder als Beilage zur Einladung per Post.

Wichtig

Die Einladung mit Traktanden und Fristen nach Ihren Statuten verschicken Sie wie gewohnt. Die Mail von CONTAVOX ergänzt sie um den Zugang und verlinkt die Anleitung für Mitglieder auf contavox.ch/so-funktionierts.

Zugang verloren? In Teilnehmende die Person wählen, Menü ⋮ › Neue Passwörter generieren und die Einladung nochmals senden.

Einstellungen: Antwortadresse, Betreff und Text der Einladung
Mehrfachauswahl: «Einladungs-E-Mail senden»
Zugangsdaten als PDF (Passwort hier verdeckt)

6Tage vorher

Proben vor dem Versammlungstag

Mitglieder können nach dem Anmelden eine Probeabstimmung machen. Sie zählt nie und checkt niemanden ein.

  • Bitten Sie die Mitglieder in der Einladung, die Probeabstimmung zu machen. So merken sie früh, wenn der Zugang nicht klappt.
  • Für die Leitung: eine Generalprobe mit dem Eventforum. Legen Sie dafür eine Abstimmung «Probe» an, starten und schliessen Sie sie, und löschen Sie sie danach: Menü ⋯ der Abstimmung › Löschen.
  • Am Tag davor prüfen: Stimmen Traktanden, Abstimmungen und Kandidierende?
Probeabstimmung in der Stimm-App

7Am Versammlungstag

Die Versammlung leiten

Sie arbeiten am Laptop im Leitungs-Client. Halten Sie daneben die Leitungsseite der Stimm-App offen: app.contavox.ch/contavox/app/leitung.

Anwesenheit

Die Mitglieder checken in der App selbst ein, im Saal oder online. Abstimmen kann nur, wer eingecheckt ist. Am Eingang hilft das Team: Teilnehmende › Menü ⋮ › Anwesenheit, Teilnehmernummer eingeben.

Anwesenheit nach Teilnehmernummer

Ein Traktandum aufrufen

Auf dem Antrag oder Traktandum: Menü ⋮ › Projizieren › Standardprojektor. Es erscheint bei allen Mitgliedern auf der Karte «Jetzt» und auf dem Projektor im Saal.

Projizieren auf den Standardprojektor

Abstimmen

  1. Auf dem Antrag Stimmabgabe starten.
  2. Der Zähler zeigt, wie viele der anwesenden Stimmberechtigten abgestimmt haben, zum Beispiel 11 / 14. Kündigen Sie an, wann Sie schliessen.
  3. Stimmabgabe beenden. Bei einer offenen Abstimmung wählen Sie «Beenden & veröffentlichen», bei einer geheimen nur «Beenden».
Abstimmung läuft: 11 von 14 Stimmen
Stimmabgabe beenden

Das Resultat bekanntgeben

  • Offene Abstimmung: Mit «Beenden & veröffentlichen» erscheint das Resultat sofort bei allen.
  • Geheime Abstimmung und Wahl: auf der Leitungsseite der Stimm-App Resultat bekanntgeben. Die Mitglieder sehen danach nur die Summen. Im Leitungs-Client ist das Veröffentlichen gesperrt; so lässt sich keine Stimme einer Person zuordnen.
  • Verkünden Sie das Resultat mündlich. Ob ein Antrag angenommen ist, entscheiden Sie nach Ihren Statuten. Danach auf dem Antrag den Status setzen, zum Beispiel «angenommen».
Leitungsseite: das Resultat sieht zuerst nur die Leitung
Offene Abstimmung, veröffentlicht
Geheime Abstimmung, bekanntgegeben

Wählen

Wie eine geheime Abstimmung: auf der Wahl Stimmabgabe starten, nach dem Ende «Beenden», dann auf der Leitungsseite bekanntgeben. Die App lässt nicht mehr Stimmen zu, als Sitze frei sind.

Wahlgang läuft

Wortmeldungen

Die Mitglieder melden sich in der App zu Wort. Die Liste sehen Sie auf dem Traktandum unter Menü ⋮ › Redeliste. Mit ▶ geben Sie das Wort. Im Saal bringt das Team das Mikrofon, online schalten Sie die Person in Zoom frei.

Redeliste zu «Verschiedenes»

Schriftliche Fragen

Chat › Fragen an die Leitung. Die erste Zeile nennt das Traktandum und ob Sie den Namen nennen dürfen. Sie selbst sehen den Namen immer.

Fragen an die Leitung, eine davon auf Französisch

8Nach der Versammlung

Abschliessen: Resultate und Daten

  • Resultate als PDF: Anträge › Menü ⋮ › Exportieren, dann oben rechts «Exportieren». Das PDF nennt bei jeder Abstimmung Ja, Nein und Enthaltung, auch die Summen geheimer Abstimmungen.
  • Geheime Wahlen: Ihre Summen stehen nicht im Wahl-PDF. Auf der Leitungsseite der Stimm-App finden Sie unten «Resultate für das Protokoll» mit allen Abstimmungen und Wahlen; Resultate drucken druckt sie oder speichert sie als PDF.
  • Das Protokoll schreibt Ihr Verein wie gewohnt; CONTAVOX liefert die Zahlen. Unter Chronik sehen Sie, wer wann eine Abstimmung gestartet und geschlossen hat.
Was mit den Daten geschieht

Die Daten Ihrer Versammlung liegen auf einem Server in Deutschland. Drei Monate nach der Versammlung löscht das Eventforum die Versammlung mit allen Personen, Abstimmungen und Stimmen. In den täglichen Sicherungen bleiben die Daten danach noch höchstens 14 Tage. Laden Sie die Resultate vorher als PDF herunter.

Export der Anträge mit Abstimmungsergebnis
Leitungsseite: Resultate für das Protokoll
Seite aus dem PDF

Hilfe bei Störungen

Ein Mitglied kommt nicht hinein.

Benutzername und Passwort genau wie in der Einladung eintippen. Nach fünf Fehlversuchen ist der Zugang 15 Minuten gesperrt. Hilft das nicht: in Teilnehmende die Person wählen, «Neue Passwörter generieren» und die Einladung nochmals senden.

Der Code kommt nicht an.

Im Spam-Ordner nachsehen. Einen neuen Code gibt es nach 45 Sekunden, höchstens fünf pro Stunde.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Auf app.contavox.ch/login «Passwort vergessen?» wählen und Ihre Mailadresse eingeben. CONTAVOX schickt einen Link für ein neues Passwort.

Der Zähler bewegt sich nicht.

Laden Sie die Seite neu. Abgegebene Stimmen bleiben gezählt. Fragen Sie im Saal nach, ob alle abstimmen konnten.

Eine Abstimmung hängt.

Melden Sie sich beim Team des Eventforum. Muss die Abstimmung wiederholt werden: auf der Abstimmung «Menü ⋯ › Status zurücksetzen», dann neu starten. Ansage: «Wir haben eine technische Störung. Die laufende Abstimmung zählt nicht. Wir wiederholen sie.»

CONTAVOX fällt ganz aus.

Im Saal stimmen Sie mit Stimmkarten ab; Stimmzettel für eine Abstimmung gibt es als PDF unter «Menü ⋯ › Stimmzettel». Für die Teilnehmenden online vertagen Sie das Traktandum, wenn Ihre Statuten nichts anderes vorsehen.

Wen frage ich?

Ihre Ansprechperson beim Eventforum Bern. Am Versammlungstag betreut das Team des Eventforum CONTAVOX vor Ort.